Please select your scenario and assistance you are applying for. We offer all forms and applications in English & Spanish. Print and complete all attached documents:
English
Homeowners & Renters
Applying for Utility Assistance Only
(Heating & Cooling)
Homeowners
Applying for Weatherization and UA
(Heating and Cooling)
Renters
Applying for Weatherization and UA
(Heating and Cooling)
Spanish
Propietarios y Inquilinos
Solicitando Asistencia con Facturas de Energía Nada Mas
(Calefacción y Refrigeración)
Propietarios
Solicitando Asistencia con Facturas de Energía y Climatización
(Calefacción y Refrigeración)
Inquilinos
Solicitando Asistencia con Facturas de Energía y Climatización
(Calefacción y Refrigeración)
Ready to submit your application?
We offer two ways to submit your application for assistance from CAPK’s Energy Program:
- Email your application to heapoffice@capk.org
- Mail or Drop off your application to the Energy Program office:
CAPK Energy Program
300 19th Street
Bakersfield, CA 93301
¿Listo para enviar su aplicación?
Ofrecemos dos formas de enviar su aplicación de asistencia del Programa de Energía de CAPK:
- Envíe su solicitud por correo electrónico a heapoffice@capk.org
- Envíe por correo o entregue su solicitud a la oficina del Programa de Energía: CAPK Energy Program
300 19th Street
Bakersfield, CA 93301
